קִבְרוֹ שֶׁלֹא רָאִיתִי

רוֹמַנְסָה לְפֶדֶרִיקוֹ גָּארְסִיָה לוֹרְקָה

קִבְרוֹ אַף פַּעַם לֹא רָאִיתִי

אַךְ שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים כְּרוּתִים מִנְּחֹשֶׁת

מַאֲדִימִים לִי טֶרֶם שַׁחַר

מוּל מְדוּרַת יַסְמִין דּוֹעֶכֶת.

לֹא, אֶת קִבְרוֹ הֵן לֹא רָאִיתִי

עֵת דּוּגִיּוֹת פּוֹצְעוֹת בַּמַּיִם,

חֹד שֶׁל פְּלָדָה חוֹדֵר בַּשֶּׁקֶט

וּבִגְרוֹנִי נָעוּץ הַקֶּרֶס.

כִּי לֹא רָאִיתִי אֶת הַיֶּרִי,

אֶת נֵר גּוּפִי שָׁם לֹא הִשְׁלַכְתִּי

בֵּין נֶפֶץ מְטֹרָף עוֹפֶרֶת

לְמִסְתְּרֵי לִקּוּי שֶׁל לוּנָה.

קִבְרוֹ אַף פַּעַם לֹא רָאִיתִי

אַךְ הוּא קַרְחוֹן שֶׁאֵין לוֹ תֶּמֶס,

שְׁמִינִית אַחַת כַּרְמֵי הַזַּיִת

וְשֶׁבַע - הֵד שָׁחֹר בִּבְדֹלַח.

לְקֶבֶר זֶה שֶׁלֹא רָאִיתִי

כָּל מִגְדְּלֵי גְּרַנָּדָה יַחַד

פּוֹרְחִים, קְלִיעֵי רוֹבֶה עַל פֶּצַע,

רֵיחוֹת לִימוֹן קוֹדְחִים בַּסֶּלַע.

עוֹד לֹא רָאִיתִי אַנְדָּלוּסְיָה

טוּרֵי צְלָבִים נוֹבְלִים שֶׁל שַׁיִשׁ

לְהֹלֶם פַּעֲמוֹן סַנְטְיָגוֹ

עוֹלִים מִתּוֹךְ שָׁרְשֵׁי הַגֶּפֶן.

קִבְרוֹ אַף פַּעַם לֹא רָאִיתִי,

לֹא צוֹעֲנִית אַחַת שְׁחַרְחֹרֶת

הַמְּקוֹנֶנֶת עֶרֶב עֶרֶב

לְכוֹכָבִים שֶׁל קַסְטַנְיֶטוֹת.

אַי... קֶבֶר זֶה שֶׁלֹא רָאִיתִי.

כֵּיצַד נוֹבְטִים יָרֹק וָכֶסֶף

עַל שֻׁלְחָנוֹת בָּתֵּי הַיַּיִן

בֵּין מַרְפְּקִים לְדָם קוֹלֵחַ.

גַּם לֹא רָאִיתִי אֵיךְ הַמָּוֶת

חוֹקֵק סַהֲרוּרִי בָּאֶבֶן

וְרַק מִלִּים עוֹמְדוֹת בַּפֶּתַח

לְשִׁיר קִבְרוֹ שֶׁלֹא רָאִיתִי.

איש התעלה האנגלית

מוקדש לכל לוחמי בנות הברית במלחמת העולם ה-2

ביבשה באוויר ובים. 

עֲרָפֶל יָרַד, פָּשַׁט מִן הַיָּם הַשָּׁקֵט, 

אֶל חוֹפִים מֻכֵּי גַּל מֵאֶתְמוֹל

עֻמְעֲמוּ הַקּוֹלוֹת בִּרְצִיפֵי פּוֹרְטְסְמוּתְ'.

תַּיִל חָלוּד נֶעֱטַף בְּמַחְרֹזֶת טִפּוֹת, 

נוֹשְׁרוֹת וְנִקְווֹת מֵחָדָשׁ

מְקוֹמוֹת מֻכָּרִים נֶעֶלְמוּ כִּסְפִינוֹת שֶׁחָלְפוּ בְּלֵיִל אֶמֶשׁ.

הֶאָפֹר הַלַּח הַנִּשְׁעָן עַל כְּתֵפַי, 

עוֹטֵף וְכוֹלֵא נוֹף גְּבָעוֹת וְשָׂדוֹת,

צוּקִים לְבָנִים שֶׁל דוֹבֶר, 

מוּלָם צִבְעֵי סֶרְפֶּנְטִין 

יָרֹק וְלָבָן שֶׁל הַחוֹף, וּפִלְדַת הַתְּעָלָה.

קוֹרְאִים צוֹפְרֵי אַזְהָרָה.

אֳנִיּוֹת מְדַבְּרוֹת בִּצְרִידוּת עִם צוֹפָר מִגְדַּלּוֹר שֶׁל הַאִי,

צוֹעֲקוֹת: הִנֵּה כָּאן! הֵנָּה כָּאאן! וְהֵיכָאאאן!

נֶעֱלַם הַמֶּרְחָב לַצּוֹפִים מִגִּשְׁרֵי הַפִּקּוּד, נֶאֱטַם הַמַּבָּט,

בְּעִקָּר מַקְשִׁיבִים.

בָּעֶרֶב יָשַׁב הַזָּקֵן,

אוֹר נוֹפֵל עַל פָּנָיו מִפֶּחָם שֶׁבּוֹעֵר לוֹ בָּאָח, 

סִפֵּר עַל שְׁנַת 42.

"קוֹדֵר", הוּא אָמַר, "הָיָה אָז".

- פָּנִים מוּאָרוֹת -

הֶחְשִׁיךְ כְּבָר בַּחוּץ, עֵינָיו צָהֳרֵי סְעָרָה שֶׁל יַמִּים.

קָרָאתִי לוֹ: אִישׁ הַבַּרְזֶל, עָטוּף יָּם.

נָפְלוּ הַמִּלִּים בְּחַדְרוֹ, 

סְדוּרוֹת בְּמַצְפֵּן וְשָׁעוֹן, בָּרוֹמֶטֶר יָשָׁן,

בְּעָשָׁן הַמִּקְטֶרֶת רָאִיתִי מִּלִּים שֶׁהָיוּ אֳנִיּוֹת בּוֹעֲרוֹת,

אוֹתָן לֶהָבוֹת, הַיּוֹם גְּרוּטָאוֹת מַחְלִידוֹת,

דְּבוּקוֹת בְּרִתּוּךְ הַזְּמַנִּים, 

קְרוּמִים שֶׁל פְּרִיכוּת כִּלָּיוֹן,

לֹעִי תּוֹתָחִים בִּצְדָפוֹת, 

שִׁלְדֵי סִפּוּנִים שְׂדוֹת סְפוֹגִים.

"מְרֻצֶּפֶת בַּרְזֶל מִתְפּוֹרֵר, קַרְקָעִית הַתְּעָלָה."

הִקְשַׁבְתִּי לְקּוֹל מַעְבֹּרֶת חוֹלֶפֶת.

כַּיּוֹם אֵין שׁוֹמְעִים זְעָקָה שֶׁל קִיטוֹר וְאָדָם

בִּפְגֹשׁ מַתָּכוֹת מֵי מֶלַח וְעוֹר, בְּחֵמָה מְלֻבֶּנֶת.

"הַשֶּׁמֶן בָּעַר עַל הַמַּיִם."

הִבִּיט אֶל שַׁלְהֶבֶת הָאָח, מִשֵּׁשׁ אֶת זְרוֹעוֹ הַמְּצֻלֶּקֶת,

לָגַם מִכּוֹסוֹ הַיְּשָׁנָה.

"אַחַר-כָּךְ - זְמַן רַב אַחַר-כָּךְ,

הִבְהֲבוּ פָּנָסֵי הַצָּלָה עַל גּוּפוֹת יַמָּאִים.

הֵם מֵּתוּ בְּמַּיִם עִם אֵשׁ, וּמִקֹּר."

חָשַׁבְתִּי עַל בֹּקֶר אָפֹר שֶׁל שְׁנַת 42,

שֶׁהֵם לֹא שָׁמְעוּ עוֹד אֶת קוֹל הַשְּׁחָפִים, לְבָנִים כְּתָמִיד,

כַּצּוּקִים שֶׁמִּמּוּל.

בֵּינִי לְבֵינִי יָדַעְתִּי: לְעוֹלָם לֹא נִהְיֶה סַפָּנִים

עַד יִהְיֶה הַיָּם לָנוּ בַּיִת וְקֶבֶר אָבוֹת.

הַחַיִּים, לַחַיִּים עַל סִפּוּן בַּגַּלִּים - כַּשָּׂדוֹת, כַּדְּרָכִים -

הַמֵּתִים מִתַּחַת;  

וְאֵין הֲקָלָה אִם חֹרֵי הַגֻּלְגֹּלֶת סְתוּמִים בֶּעָפָר

אוֹ מִשְׁכָּן לִצְעִירֵי סַרְטָנִים.

לְעוֹלָם לֹא נִהְיֶה מַלָּחִים כְּזֶה, אִישׁ הַתְּעָלָה,

עַד נִקְרָא לַיָּם שֶׁמִּמּוּל בִּשְׁמֵנוּ,

טַעַם מֶלַח נֹאהַב בַּנְשִׁיקוֹת,

נַפְלִיג טֶרֶם שַׁחַר;  

הַבֵּן - שֶׁכַּיּוֹם מְנַוֵּט מְכָלִית בַּפָּאסִיפִיק -

לֹא נֵעוֹר עוֹד לָקוּם, לְשַׂחֵק בַּסִּירוֹת,

חֲלוֹמוֹת בִּשְׁנָתוֹ רְחוֹקִים - חֲלוֹמוֹת יוֹדְעֵי גַּל.

הָיוּ לוֹ שֵׁמוֹת בְּשׁוּלֵי הַדְּבָרִים, כִּכְתוֹבוֹת קַעֲקַע,

כְּמוֹ שְׁמוֹת נְעָרוֹת שֶׁחוֹרֵט עַל זְרוֹעוֹ הַמַּלָּח 

בַּסִּמְטָה שֶׁלְּיַד הַנָּמֵל.

שְׁמוֹת קוֹרְבֵטוֹת, פְרִיגָטוֹת שֶל צִי-זִכְרוֹנוֹת 

שֶׁעוֹדָן מְשַׁיְּטוֹת בִּדְבָרָיו.

צִי שָׁלֵם, מְאֻיָּשׁ וּמְצֻיָּד, דָּרוּךְ, לֹא נָצוּר - וְטָבוּעַ מִכְּבָר.

הָיוּ אֲנָשִׁים שֶׁל סְפִינוֹת, חֲבֵרִים שֶׁאֶפְשָׁר גַּם לִשְׁתֹּק

אוֹ לִשְׁתּוֹת לְצִדָּם.

לוֹמַר בְּחִסְפּוּס בַּמִּלִּים הַפְּשׁוּטוֹת, מַה שֶׁבִּלְתִּי נִתָּן

בָּרַכּוּת שֶׁאַחֲרֵי אֲהָבִים, בְּלֵילוֹת מַעֲגָן.

הָיוּ דַאנְקֵרְק, וּדְיֶּיפּ כְּשֶׁהִנְחִית שָׁם בְּרִיגָדַת קוֹמַנְדּוֹ

וְהֵשִׁיב אֶת חֶלְקָם - רַק חֶלְקָם - הֲמוּמִים וּפְצוּעִים

וּנְחִיתוֹת לֵילִיּוֹת אֲחֵרוֹת עַל חוֹפֵי חֲשֵׁכָה.

כְּשֶׁהִפְלִיגוּ לַפְיוֹרְדִים בַּיּוֹם, נוֹתְבִים שֶׁנּוֹרוּ מוּל הָהָר הַמֻּשְׁלָג

כְּמוֹ פַּסִּים מֻזְהָבִים עַל לֹבֶן שַׁרְווּל מְעִילוֹ הַיָּשָׁן;

תָּלוּי עַל קוֹלָב גַּם כַּיּוֹם, עִם כּוֹבַע עָטוּר שֵׁם מַּשְׁחֶתֶת

שֶׁל 'הוֹד מַלְכוּתוֹ' - שֶׁמִזְּמַן נִמְכְּרָה לְזָרִים.

וְהָיָה גַּם הַזְּמַן,

בַּיּוֹם הַגַּלִּי, בַּיָּם שֶׁל שִׁישִׁי לְיוּנִי,

עֵת חוֹף הִסְתַּעֵר אֶל הַחוֹף.

הַתְּעָלָה: גֶשֶׁר הָיְתָה, אֲנָשִׁים וּפְלָדָה,

מְנוֹעִים, בָּאֲוִיר וְעַל מֵי הַפִּתְחָה שֶׁל יַבֶּשֶׁת דָּמִים וְתַיִל.

שָׁם דָּם נִסְפַּג אֶל הַחוֹל

וּפְגָזִים מִתְנַפְּצִים מִמְּצוּקִים עֲטוּפִים בֶּעָשָׁן.

"כְּשֶׁנִּגְמַר", חִיֵּךְ, "שָׁתִינוּ בַּנָּמֵל בְּשֶׁקֶט,

וְלֹא הָיוּ תְּרוּעוֹת - רַק חֲבֵרִים."

"וְאַחַר-כָּךְ... הָיְתָה הַ'סָנְטָה-קְלַארָה', פּוֹרְטוּגֶזִית,

 גְּרוּטָאוֹת בַּרְזֶל לְפוֹלְקְסטאוּן, 'כְּבֵדָה'.

הַעֲרָפֶל כְּמוֹ הָעֶרֶב וְיוֹתֵר, 

גַּלִּים כְּבֵדִים, דְּרוֹם-מַעֲרָב,

עַל הַשִּׂרְטוֹן בָּ'הֵאְד', כְּשֶׁנִּבְקְעָה צָפְרָה

וְלֹא הָיָה שָׁם אִיש, אַף לֹא סְפִינָה."

הוּא שֶׁרָאָה הַרְבֵּה, שׁוּב לֹא נוֹתָר כְּצוּק.

יֵשׁ הַלּוֹמְדִים לִכְאֹב בַּמִּלְחָמוֹת - לֹא מַסְתִּירִים.

בַּבֹּקֶר, עַל הַחוֹף בֵּין הַסְּלָעִים, 

שָׁכְבוּ שָׁם בַּאַדְווֹת, גַּם אֵם וּבֵן,  

מֵּתוּ בְּמַאֲבָק לִנְשֹׁם, בַּקֹּר, 

כְּמוֹ בַּשָׁנִים הָהֵן הָאֲרוּרוֹת.

שֵׂעָר שֶׁנָּע כְּמִין אַצּוֹת בְּצֶּבַע לֹא נָכוֹן,

שְׂפָתַיִם מַכְחִילוֹת וְעוֹר שָׁזוּף-חִוֵּר.

תְּנוּחָה: כְּאִלּוּ אַחֲרֵי הַכֹּל, הַגּוּף הַמֵּת 

עוֹד מְנַסֶּה לִשְׂחוֹת.

זֶה שֵׁם הַאֳנִיָּה - אֵלָיו קוֹרְאִים בַּמְּצוּקָה,

תּוֹבְעִים - מַצָּב, יְכֹלֶת, תְּנִי זִקּוּק,

דַּיְּקִי בְּמִקּוּמֵךְ הַ'סָנְטָה-קְלַארָה'.

כָּךְ זֶה תָּמִיד,

לָאֲנָשִׁים אֵין שֵׁם פְּרָטִי בְּמַכְשִׁירֵי הַקֶּשֶׁר.

"הַ'לוֹידְס' עָזַר בְּמַעֲנָק מָתוּן, מִקֶּרֶן כָּלשֶׁהִי."

אֶת כָּל כַּסְפּוֹ מָשַׁךְ. "הַיֶּתֶר - חוֹב גָּדוֹל -

כִּסָּה טַיָּס שֶׁנֶּאֱסַף מִזֶּרֶם הַגֵּאוּת,

בְּהַלְוָאָה לְלֹא רִבִּית לִזְמַן 'גָּמִישׁ'."

פְּרָטִים - פְּרָטִים יֶשְׁנָם, בַּתִּיקִיָּה, בָּאַלְבּוֹמִים.

הוּא, לֹא רָצָה לְהִתְפַּשֵּׁר בְּעַנְיְנִי צִיּוּד,

לֹא בִּסְפִינָה שֶׁל הַצָּלָה יַמִּית.

'אָז', הִיא הָיְתָה שׁוֹלַת מוֹקְשִׁים בַּחוֹף הַמִּזְרָחִי.

עַכְשָׁו ה-Channel-man קָרְאוּ לָה - 'אִישׁ-הַתְּעָלָה'.

קָרְאוּ, כְּשֶׁהַמַּצָּב קָשֶׁה, בְּעֵת סִכּוּן,

אַסְדַּת קִדּוּחַ מְנֻתֶּקֶת וְ'עוֹלָה' עַל דַּיָּגִים,

אִתּוּר שֶׁל יַכְטָה אֲבוּדָה וְחֲסֵרָה עֶזְרֵי נִוּוּט, בִּסְעָרָה.

כְּשֶׁסָּדוּק וּכְבָר הַמַּיִם מְטַפְּסִים בַּמַּחְסָנִים,

"בְּשֵׁם הָאֵל, תְּמַהֲרוּ שָׁם 'אִישׁ-הַתְּעָלָה'."

הָיָה הָאִישׁ סְפִינָה.

עֵינָיו מְתֻגְבָּרוֹת מכ"ם, שְׁרִירָיו מְנוֹעַ דִּיזֶל, 

קוֹל - עָרוּץ בַּקֶּשֶׁר,

וְלֵב אָדָם, עִם כָּל תְּבוּנַת הַמּוֹחַ שֶׁאֶפְשָׁר

גַּם עֵת שֶׁמַּזְקִינִים.

אֶתְמוֹל שָׁתִינוּ יַחַד, הוּא דִּבֵּר קְצָרוֹת,

"הָאֲנָשִׁים, כְּמוֹ אֳנִיּוֹת צְרִיכִים לִפְרֹשׁ."

הָיוּ שָׁם נִצּוֹלָיו הָרְשׁוּמִים, 

גָּם אֵלֶּה הַיּוֹדְעִים וּשְׁמָם אֵינוֹ כָּתוּב.

צִוְתּוֹ וַחֲבֵרָיו, אוּלָם הַמִּסְפָּנָה הָיָה מָלֵא.

יוֹרֵדֵי הַיָּם עִם אִיש וְעִם יָמִים,

הָאֲנָשִׁים, כְּמוֹ סְפִינוֹת צְרִיכִים לִפְרֹשׁ, כְּשֶׁשָּׂרְדוּ.

אֶתְמוֹל הֵרַמְתִּי כּוֹס שֶׁל גִ'ין 'נָקִי', לְאִישׁ הַתְּעָלָה

וּמִישֶׁהוּ קָרָא בָּעֲרָפֶל,

הַיּוֹם.

* * *

לא תחמוד!

כָּתוּב שָׁם: "לֹא תַחְמֹד".

אֲבָל מוּל בַּיִת רֵעִי הַטּוֹב שָׂדֶה נִפְלָא,

חֵן מַחֲמָדִּים פּוֹשֵׁט כְּשִׁיר לְבֵין שׁוּרוֹת כַּרְמוֹ

וּכְבָר מִזְּמַן חָמַדְתִּי אֶשְׁכּוֹלוֹת גַּפְנוֹ

וּבַקְבּוּקֵי הַיַּיִן הַכֵּהִים שֶׁבְּמַרְתֵּף.

עַל דֶּשֶׁא מְזַמֵּר שְׂרוּעָה חֶמְדַּת לִבִּי

וּמַחְשׂוֹפָהּ סוֹתֵר אַתְּ הַנִּסְתָּר.

אֲנִי חוֹמֵד מָה שֶׁשֶּׁלִּי אוֹ שֶׁל רֵעִי

אֵת שֶׁיֶּשְׁנוֹ וְיִהְיֶה

כְּשֶׁחֶמְדָּתִי צוֹחֶקֶת בְּקוֹל רָם

וּמַחְמַדֶּיהָ מֻפְרָטִים – מֵהַחִדֶּקֶל עַד הַפְּרָת.

אוּלַי לַחֲלוּפִין שָׁם יִכָּתֵב אִסּוּר שׁוֹנֶה:

שֶׁלֹּא לִגְדֹּעַ אִילָנוֹת, אוֹ

לֹא לָרוּץ רָחוֹק מִדַּי, אוֹ

לֹא לְהַאֲמִין לְפִרְסוֹמוֹת מִסְחָרִיּוֹת,

אֲבָל

אֵינִי יָכֹל שֶׁלֹּא לַחֲמֹד אֵת הַנֶּחְמָד.

עֲקֵדַת אַבְרָהָם

בַּלַּיְלָה, בַּחֶדֶר אֶשְׁמַע, בְּנִי לוֹחֵשׁ:

"הִנֵּנִי... אַחַד הֶהָרִים,  נְעָרַי מְחַכִּים... אֲנִי בָּא."

עוֹד לֹא אוֹר וּמוּכָן לְשִׁכְמוֹ הַחֲגוֹר, נֶשֶׁק אֵשׁ;

וַאֲנִי: אֱלֹהַי אֶת שׁוּבוֹ לֹא נִבָּא.

מֵחֲלוֹם מַר יֵעוֹר וְיִצְחַק

כִּי הַקְּרָב כְּבָר נִמְזַג בּוֹ, הָאַיִל - תְּרוּעַת קוֹל שׁוֹפָר.

אֵלִי, עֲקַדְתָּנִי בִּכְנַעַן בִּבְנִי הַלּוֹחֵם כִּי יִרְחַק

אֶצְבָּעוֹת בִּי לוֹפְתוֹת

מַאֲכֶלֶת חַדָּה עַל קִמְטֵי הַצַּוָּאר.

אֶרֶץ-עֵבֶר הִבְטַחְתָּ בִּבְרִית, מוֹרָשָׁה לְיִצְחָק

בִּבְתָרִים, מִי יִמְנֶה כּוֹכְבֵי לַיִל - זַרְעוֹ.

שָׁם הָהָר

וּמַלְאַךְ יְהוָה יִגְזֹר דַּק.

בְּמַדֵּי חַיָּלִים, כִּי יֵצֵא מוֹרִיָּה, עֵת הַשַּׁעַר נִפְתַּח

עֵינֵי אֵם, קָשֶׁה וְרָטֹב - גַּל מַכֶּה סַלְעֵי חוֹף

הָאֹפֶק עָשֵׁן וְהָרַעַם מוּטָח

מִי נִטְרַף, מִי יִטְרֹף?

מִי יָשׁוּב?  אֱלֹהַי, אֶת יָדְךָ אַל תִּשְׁלַח.

הוּא יֵלֵךְ נַעֲרִי, הוּא בָּרֹאשׁ; אֵי הַסּוֹף?

שׁוּב הַשֶּׂה לְעוֹלָה,

כֻּלּוֹ:

   עַם אַבְרָהָם עַל מִזְבֵּחַ מֻנָּח.

נדפס בספרי "אבן ואהבות אחרות". 
תחריט - אברהם בברית בין הבתרים. - ליליאן

דמעות

יוֹתֵר שֶׁאֲנִי מַזְקִין

אֲנִי דּוֹמֵעַ בְּנָקֵל

עַכְשָׁו פָּשׁוּט יוֹתֵר לְהִתְרַגֵּשׁ

תּוֹחֶלֶת הַחַיִּים נֶאֱסֶפֶת אֶל

תּוֹחֶלֶת זִכרוֹנוֹת דּוֹהִים

דּוֹר גְּאֻלָּה

אַחֲרוֹן לְמַעְגְּלֵי הַזֶּמֶר שֶׁל

הַמְּדוּרוֹת הָהֵן

וְעוֹד אֶחָד, וְעוֹד אֶחָד

בְּלִי: "הִנֵּה מָה טוֹב וּמָה נָעִים"

נוֹשְׁרִים

אֶל הַשּׁוֹתְקִים

לְהִצְטָרֵף לָרְשִׁימַת הַחֶסֶר

הָאֵשׁ עוֹלָה

וְהַדְּמָעוֹת... נוּ טוֹב –

זֶה הֶעָשָׁן הַמַּר בִּלְבַד

רַק הֶעָשָׁן

... וַאֲהוּבוֹת שֶׁהִזְדַּקְּנוּ

אֱלֹהַי מֵהַבּוֹר

דוֹדי (פְּלִישְׁצִ'ין) בן עמי

נֵּר למשפחת פְּלִישְׁצִ'ין מסְטָרָא-קוֹנְסטַנטִינוֹב, אוּקְרָאיְנָה.

מַחְשָׁבוֹת עַל הָיָה. מַחְשָׁבוֹת עֵירֻמּוֹת כִּסְלָעִים שֶׁרוֹבְצִים 

מִסְּבִיבִי וּבְתוֹכִי שֶׁהָיוּ אֲבָנִים רְבוּעוֹת, קָרוֹת וְקָשׁוֹת 

וּשְׁכִינָה שֶׁיָּרְדָה רָבְצָה עַל חֳרָבוֹת, מְבַכָּה,

מְבַכָּה עַל יָמִים שֶׁהָיוּ, לוֹחֶשֶׁת: יָמִים יִהְיו הַבָּאִים לִבְרָכָה,

תִּהְיֶינָה דְּמָעוֹת הַבָּאוֹת לְטוֹבָה. נַחֲמוּ עַמִּי נַחֲמוּ.

וַאֲנִי כָּאן בְּאֶרֶץ הַצְּבִי, בְּעוֹדִי רַךְ-יוֹנֵק, עִם אִמִּי וּבְעַמִּי יוֹשֵׁב.

וְהָיְתָה שָׁם אוּקְרָאיְנָה וּבָהּ גַּם הַבּוֹר.

לָכֵן דָּבָר אֲדַבֵּר אֵלֶיךָ, 

אַתָּה. בְּשִׁמְךָ לֹא-קָרָאתִי/קָרָאתִי.

יָהּ אֵלִי.

יָהּ אֵלִי, אַתָּה הַשּׁוֹמֵעַ דְּבָרִים נְטוּשִׁים. נְטוּשִׁים מֵחֹמֶר.

אַתָּה הֱיוֹת בְּלִי הֱיוֹת. לֹא-נִרְאֶה.

שֵׁם כְּבוֹדְךָ בִּדְמָמָה. בַּדְּמָמָה הַדַּקָּה,

בְּלִי הֱיוֹת לוֹ הַזֶּבַח. הֱיוֹת בְּלִי הָאֶבֶן. הַפֶּסֶל.

הֱיוֹת בְּלִי הֱיוֹת בִּרְקִיעוֹ. הֱיוֹת בְּלִי הֱיוֹת רוֹאֶה כֹּל.

אַתָּה הַשּׁוֹמֵעַ תּוֹרָה, תְּפִלָּה, לְחִישׁוֹת שֶׁבַּלֵּב, תְּחִנּוֹת, הוֹדָיוֹת, נְצוּרוֹת,

וּ'שְׁמַע' אַחֲרוֹן - אִם תִּשְׁמַע.

אִם שָׁמַעְתָּ קוֹלוֹת

רְצוּפִים מִדּוֹרוֹת לְדּוֹרוֹת, מִקְרָא קֹדֶשׁ אֵלֶיךָ מִלֵּב,

מֵאֶחָד הַמְּקוֹמוֹת בְּאוּקְרָאיְנָה.

קָרְאוּ שָׁם כְּבוֹדְךָ - שֶׁקָרְאוּ שֵׁם כְּבוֹדְךָ,

בִּרְכָתָם בְּדָמָם הִרְתִּיחָה, אֵל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל -

                          בַּבּוֹר.

יֵּשׁ מְנִיעִים שִׂפְתֵיהֶם, יֵּשׁ שׁוֹתְקִים אַחֲרֵי מוֹת, 

אַחֲרֵי תֹּם קוֹלָם - אֵל - נוֹרָא.

לְשִׁמְךָ שֶׁאֵינֶנּוּ גָּדוֹל וְאֵינֶנּוּ נוֹרָא כְּדָמָם הַנִּקְרָשׁ מִזְבְּחוֹת,

מִזְבְּחוֹת עֲקֻבִּים עֲרֵמוֹת.

נְשָׁמוֹת עֲקוּדוֹת בַּמִּלִּים הַפּוֹרְחוֹת, 
הַפּוֹרְחוֹת וּבָאוֹת. לְהֵיכָן?

לְהֵיכָן לֹא יָדַעְתִּי.

יָדַעְתִּי לָבּוֹר עֵירֻמִּים.

עֵירֻמִּים נַעֲנִים כַּדּוּרִים, כַּדּוּרִים בִּבְשָׂרָם, 
בְּעַצְמוֹת עַצְמוּתָם.

אִם קָרְאוּ-בְּשִׁמְךָ/לֹא-קָרְאוּ, לֹא יָדַעְתִּי.

הַדֶּרֶךְ לְאָן? אֶל פָּנֶיךָ הֵיכָן? 

הָלַכְתִּי בַּחֹשֶׁךְ, בַּחֹשֶׁךְ הַדֶּרֶךְ אֵלֶיךָ

אוֹ אִם מִפָּנֶיךָ לָלֶכֶת, לִבְרֹחַ - לִסְגֹּר אַחֲרָי וְלִבְרֹחַ,

לִרְחֹק מֵהַחֹשֶׁךְ - פָּנֶיךָ.

יָדַעְתִּי - כִּי שָׁם.

אֱלֹהֵי אֲבוֹתַי, שָׁם בַּיַּעַר – אוּקְרָאיְנָה, 
הָיוּ כַּדּוּרִים וְהַדָּם והַבּוֹר.

הָיָה הַנַּפָּח הַזָּקֵן, אִישׁ בַּרְזֶל, אִישׁ פְּלָדוֹת וּמְכוֹנָה,

זֶה סָבִי וַאֲנִי לֹא רְאִיתִיו מֵעוֹדִי,

שֶׁעָשָׂה בַּבַּרְזֶל הַקָּשֶׁה, בִּמְנוֹעִים, בִּפְלָדָה,

וְנָפַל בָּעוֹפֶרֶת אֶל בּוֹר - בְּעוֹפֶרֶת רַכָּה.

עַצְמוֹתָיו נִשְׁתַּבְּרוּ, גֻּלְגָּלְתּוֹ נִרְצְצָה 
אוֹ נֶחְנָק בְּדָמוֹ בְּקָרְאוֹ מִן הַדָּם,

אִם קָרָא בְּשִׁמְךָ הַנּוֹרָא - אִם שִׁמְךָ - 
וְנוֹרָה אֶל הַבּוֹר.

אֵיךְ אֵדַע אִם שָׁמַעְתָּ.

שָׁמַעְתָּ שַׁוְעַת סָבָתִי, אֲשֶׁר לֹא רְאִיתִיהָ,

קוֹרֵאת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל, שְׁמוֹת בָּנֶיהָ, בְּנוֹתֶיהָ, 
כַּלּוֹת, חֲתָנִים, תִּינוֹקוֹת.

כָּרְכָה אֶת שִׁמְךָ הַגָּדוֹל - אֵל שַׁדַּי - 
בִּשְׁמוֹתֵיהֶם אִתָּהּ בְּמוֹתָהּ. בְּמוֹתָם,

בַּחֲדֹר כַּדּוּרִים - כַּדּוּרִים בִּבְשָׂרָהּ - 
בְּשָׁדַיִם הֵנִיקָה,

עֲשָׂרָה וְאַרְבַּע הִיא הֵנִיקָה.

יָדֶיהָ שָׁלְחָה אֶל הָאֵל.

בְּיָדֶיךָ הִפְקִידָה - אַתָּה - כַּדּוּרִים בְּיָדֶיהָ.

בַּבּוֹר, אֵל צְבָאוֹת, מִשְׁפָּחָה.

מִשְׁפָּחָה שֶׁאֵינֶנִּי מַכִּיר וְאֵינֶנִּי יוֹדֵעַ כַּמָּה הֵם נוֹרוּ.

אִם קָרְאוּ-בְּשִׁמְךָ. בְּשִׁמְךָ-לֹֹא-קָרְאו.  לֹא אֵדַע.

אִם הִשְׁמִיעוּ בִּ'שְׁמַע' בִּגְרוֹנָם הַנֶּחְנָק בִּדְמֵיהֶם

וְנָקוּב יִשְׂרֶה-אֵל.

אֶל הַבּוֹר בִּנְשֵׁיהֶם וְטַפָּם, עֵירֻמִּים עַל הַדָּם,

תִּינוֹקוֹת לֹא יָדְעוּ עוֹד לִקְרֹא שָׁם בַּבּוֹר בְּשִׁמְךָ,

נִקְרָשִׁים פִּתְחֲךָ רְמִיָּה, מְרוֹמִים וּבַבּוֹר.

אֵי שִׁמְךָ. לֹא יָדַעְתִּי.

לֹא יָדַעְתִּי הֵיכָן, לֹא יָדַעְתִּי מָתַי, לֹא יָדַעְתִּי כֵּיצַד,

שֶׁאֲנִי עוֹד יוֹנֵק חָזֶה אֵם שֶׁבְּכָאן, בְּעַמִּי וְאַרְצוֹ. 
בְּאַרְצִי.

אָז רָאִיתִי אָבִי שֶׁשּׁוֹתֵק, וְשׁוֹתֵק, וְנֵעוֹר בִּזְּעָקָה,

בַּזְּעָקָה, בַּלֵּילוֹת וְקוֹרֵא לֹא-שִׁמְךָ.

אֵינֶנּוּ יוֹדֵעַ - יוֹדֵעַ וְאֵין הוּא אוֹמֵר -

אוֹמֵר לֹא וְיוֹדֵעַ - יוֹדֵעַ הַבּוֹר וְאֵינֶנּוּ אוֹמֵר -

אֵין תְּפִלָּה.

הַיּוֹם,

שֶׁשְּׁנוֹתַי כְּסָבִי הַנַּפָּח.

סָבָתִי, אֵשֶׁת חַיִל וְאֵם,

שֶׁשְּׁנוֹתַי כְּמוֹתָם, מִתְעוֹרֵר - מִתְעוֹרֵר בַּלֵּילוֹת וְשׁוֹאֵל:

הֲקָרְאוּ בְּשִׁמְךָ. אִם קָרְאוּ בְּשִׁמְךָ מִדָּמִים.

נְקוּבִים אֶל מוֹתָם. אֶל הַבּוֹר.

וַאֲנִי לֹא שָׁמַעְתִּי וְאֵין לִי הֵיכָן לִצְעָקָה. לִמְנוּחָה.

אִם מִלִּים יֵשׁ עוֹלוֹת בִּקְדֻשָּׁה. אִם יֶשְׁנָן לִקְדֻשָּׁה.

אִם יֶשְׁנָהּ בְּאוּקְרָאִינָה קְדֻשָּׁה, 
אִם יֶשְׁנָהּ עִם הַבּוֹר, עִם הַדָּם,

בִּקְדֻשָּׁה בְּאַדְמַת זֶה הַבּוֹר, בְּאַרְצוֹת אֵין קְדֻשָּׁה.

לֹא יָדַעְתִּי קַנָּא וְנוֹקֵם.

מִי נוֹקֵם מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה? מִי נוֹקֵם עַל עַמְּךָ וְהַבּוֹר?

עַל הַדָּם הַנִּקְרָשׁ - סָבָתִי,  עַל גַּלֵּי עֲצָמוֹת - שָׁם סָבִי.

מִשְׁפָּחוֹת - צַלְמְךָ.

לֹא-שָׁמַעְתִּי/שָׁמַעְתִּי וְאֵין בִּי מָקוֹם. 

מִי יִשְׁפֹּךְ חֲמָתְךָ?

אֵי קַנָּא וְנוֹקֵם אֵל צְבָאוֹת - אֵי נוֹקֵם - יָהּ עֲנֵה.

יָהּ אֵלִי.

בִּדְבָרָם תַּעֲנֶה בַּחֲלוֹם, 

בַּחֲלוֹם, בְּחֶזְיוֹן, בַּמָּשָׁל, בְּדִבְרֵי מַלְאָכִים.

מַלְאָכִים יָהּ שַׁלַּח  עַד יָדַעְתִּי דָּבָר וַעֲנֵה,

וַעֲנֵה - יָהּ עֲנֵה.

אִם יֶשְׁנוֹ אֵל אֵלָיו הֵם קָרְאוּ וְשָׁמַע.

אִם שָׁמַע בִּמְרוֹמָיו,

לְבּוֹר עַם יִשְׂרָאֵל, בַּבּוֹר עִם יִשְׂרָאֵל.

וּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יִשְׂרָאֵל כִּי אֶחָד. כִּי אֶחָד הֵם, 

אֶחָד אִם-קָרְאוּ/לֹא-קָרְאוּ.

כִּי שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ, אֲדֹנָי אֶחָד

בְּשָׁמְעוֹ זְעָקָה מִן הַבּוֹר.

אִם שָׁמַע?

              אָמֵן.

המחבר מקווה לשתף פעולה עם מלחין והרכב מוזיקלי להלחנת קנטאטה על בסיס מילים אלו.

חלק ממשפחת פלישצ'ין, במרכז סבי וסבתי שלא הכרתי